CAMBIANDO EL TERMINO SODOMIA POR EL TERMINO “PROSTITUCION SAGRADA”
La finalidad: Diluir el termino totalmente explicito acerca del aberrante acto de relaciones sexuales entre personas del mismo sexo, por un termino técnico como es prostitucion sagrada. Existe ciert probabilidad según los estudiosos, del tema que en muchos casos aquellos sodomitas a los que se refieren los pasajes biblicos a listar líneas abajo, practicaban la sodomía prostituyendose. Pero para una persona común y corriente que además de ello, no es regenerada y desconoce todo este tecnicismo, bien podría pensar que a lo que se refieren en este pasaje es un mero acto de prostitucion o femenina (mujer con un varón) o masculina (hombre con mujer) escondiendo bajo esta terminología rebuscada el verdadero sentir de la Biblia, que es la abierta condenación de la homosexualidad.
CASO 1
Versión Reina Valera Antigua 1865
1Ki 14:24 Hubo también SODOMITAS EN LA TIERRA, e hicieron conforme a todas las abominaciones de las gentes, que Jehová había echado delante de los hijos de Israel.
Versión Reina Valera 1960
1Ki 14:24 Hubo también SODOMITAS EN LA TIERRA, e hicieron conforme a todas las abominaciones de las naciones que Jehová había echado delante de los hijos de Israel.
Versión NVI:
1Ki 14:24 Incluso se practicaba en el país la PROSTITUCIÓN SAGRADA. El pueblo participaba en todas las repugnantes ceremonias de las naciones que el Señor había expulsado del territorio de los israelitas.
CASO 2
Versión Reina Valera Antigua 1865
1Ki 15:12 Porque quitó los SODOMITAS de la tierra, y quitó todas las suciedades que sus padres habían hecho.
Versión Reina Valera 1960
1Ki 15:12 Porque quitó del país a los SODOMITAS, y quitó todos los ídolos que sus padres habían hecho.
Versión NVI:
1Ki 15:12 Expulsó del país a los que PRACTICABAN LA PROSTITUCIÓN SAGRADA y acabó con todos los ídolos que sus antepasados habían fabricado.
CASO 3
Versión Reina Valera Antigua 1865
1Ki 22:47 Y el resto de los SODOMÍTICOS que habían quedado en el tiempo de su padre Asa, él los barrió de la tierra.
Versión Reina Valera 1960
1Ki 22:46 Barrió también de la tierra el resto de los SODOMITAS que había quedado en el tiempo de su padre Asa.
Versión NVI:
1Ki 22:46 Libró la tierra del resto de hombres que PRACTICABAN LA PROSTITUCIÓN EN LOS SANTUARIOS, los cuales se habían quedado allí incluso después del reinado de su padre Asá.
CASO 4
Versión Reina Valera Antigua 1865
Job 36:14 El alma de ellos morirá en su mocedad, y su vida entre los SODOMÍTICOS.
Versión Reina Valera 1960
Job 36:14 Fallecerá el alma de ellos en su juventud, Y su vida entre los SODOMITAS.
Versión NVI:
Job 36:14 Mueren en la flor de la vida, entre los que se PROSTITUYEN EN LOS SANTUARIOS.
ELIMINACION DEL TERMINO SODOMITA POR UN TERMINO MAS TECNICO PERO ATENUANTE COMO LO ES EL TERMINO “HOMOSEXUALIDAD”
Para nadie es ya sorpresa que este término esta ya siendo aceptado como algo tan normal y digno de ser aceptado en todo ámbito social. Hoy la homosexualidad es considerada como una conducta normal. Quien se diga que acepta la homosexualidad como una opción sexual tan igual como la heterosexualidad hoy se muestra como mas humano, mas bueno y que posee grado alto de comprensión y tolerancia hacia el prójimo. Hoy en día hay muchos “pastores” que en los pulpitos mas o menos dicen lo siguiente:
"Hay que tener tolerancia hacia la homosexualidad y dejar a un lado la actitud condenatoria(decirles la verdad de lo que realmente piensa Dios de la homosexualidad) que algunos religiosos fundamentalistas (Verdaderos Siervos de Dios, que aun conservan la enseñanza bíblica) tienen contra el prójimo (homosexuales que exaltan su estilo de vida)"
CASO 5
Versión Reina Valera Antigua 1865
1Ti 1:9 Sabiendo que la ley no es puesta para el justo, sino para los injustos, y para los desobedientes, para los impíos y pecadores, para los malos y contaminados, para los matadores de padres y de madres, para los homicidas,
1Ti 1:10 Para los fornicarios, para los que se CONTAMINAN CON VARONES, para los ladrones de hombres, para los mentirosos y perjuros; y si hay alguna otra cosa contraria a la sana doctrina,
Versión Reina Valera 1960
1Ti 1:9 conociendo esto, que la ley no fue dada para el justo, sino para los transgresores y desobedientes, para los impíos y pecadores, para los irreverentes y profanos, para los parricidas y matricidas, para los homicidas,
1Ti 1:10 para los fornicarios, para los SODOMITAS, para los secuestradores, para los mentirosos y perjuros, y para cuanto se oponga a la sana doctrina,
Versión NVI:
1Ti 1:10 para los adúlteros y los HOMOSEXUALES, para los traficantes de esclavos, los embusteros y los que juran en falso. En fin, la ley es para todo lo que está en contra de la sana doctrina
RETIRANDO EL TÉRMINO “AFEMINADO”
Interesante acción de los apostatas creadores de esta versión “bíblica”. Retiraron este termino con el único fin creo yo, de seguir cubriendo a tanto afeminado, que piensan que sus modales y gestos son solo eso y no implica necesariamente que sea una persona con una vida emocional abiertamente homosexual. Hoy hay miles de “pastores” afeminados y ni que decir de los muchos que pertenecen a la curia “apostólica y profética” contemporánea que en sus pulpitos hacen hasta chistes y gestos donde se muestra su afeminamiento bien marcado. A mi entender esta una de las tantas razones de porque dan tanto auspicio a esta mala versión de la Biblia.
CASO 6
Versión Reina Valera Antigua 1865
1Co 6:9 ¿No sabéis que los injustos no poseerán el reino de Dios? No os engañéis, que ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, NI LOS AFEMINADOS, NI LOS SODOMITAS,
Versión Reina Valera 1960
1Co 6:9 ¿No sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? No erréis; ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, NI LOS AFEMINADOS, NI LOS QUE SE ECHAN CON VARONES,
1Ki 14:24 Hubo también SODOMITAS EN LA TIERRA, e hicieron conforme a todas las abominaciones de las gentes, que Jehová había echado delante de los hijos de Israel.
Versión Reina Valera 1960
1Ki 14:24 Hubo también SODOMITAS EN LA TIERRA, e hicieron conforme a todas las abominaciones de las naciones que Jehová había echado delante de los hijos de Israel.
Versión NVI:
1Ki 14:24 Incluso se practicaba en el país la PROSTITUCIÓN SAGRADA. El pueblo participaba en todas las repugnantes ceremonias de las naciones que el Señor había expulsado del territorio de los israelitas.
CASO 2
Versión Reina Valera Antigua 1865
1Ki 15:12 Porque quitó los SODOMITAS de la tierra, y quitó todas las suciedades que sus padres habían hecho.
Versión Reina Valera 1960
1Ki 15:12 Porque quitó del país a los SODOMITAS, y quitó todos los ídolos que sus padres habían hecho.
Versión NVI:
1Ki 15:12 Expulsó del país a los que PRACTICABAN LA PROSTITUCIÓN SAGRADA y acabó con todos los ídolos que sus antepasados habían fabricado.
CASO 3
Versión Reina Valera Antigua 1865
1Ki 22:47 Y el resto de los SODOMÍTICOS que habían quedado en el tiempo de su padre Asa, él los barrió de la tierra.
Versión Reina Valera 1960
1Ki 22:46 Barrió también de la tierra el resto de los SODOMITAS que había quedado en el tiempo de su padre Asa.
Versión NVI:
1Ki 22:46 Libró la tierra del resto de hombres que PRACTICABAN LA PROSTITUCIÓN EN LOS SANTUARIOS, los cuales se habían quedado allí incluso después del reinado de su padre Asá.
CASO 4
Versión Reina Valera Antigua 1865
Job 36:14 El alma de ellos morirá en su mocedad, y su vida entre los SODOMÍTICOS.
Versión Reina Valera 1960
Job 36:14 Fallecerá el alma de ellos en su juventud, Y su vida entre los SODOMITAS.
Versión NVI:
Job 36:14 Mueren en la flor de la vida, entre los que se PROSTITUYEN EN LOS SANTUARIOS.
ELIMINACION DEL TERMINO SODOMITA POR UN TERMINO MAS TECNICO PERO ATENUANTE COMO LO ES EL TERMINO “HOMOSEXUALIDAD”
Para nadie es ya sorpresa que este término esta ya siendo aceptado como algo tan normal y digno de ser aceptado en todo ámbito social. Hoy la homosexualidad es considerada como una conducta normal. Quien se diga que acepta la homosexualidad como una opción sexual tan igual como la heterosexualidad hoy se muestra como mas humano, mas bueno y que posee grado alto de comprensión y tolerancia hacia el prójimo. Hoy en día hay muchos “pastores” que en los pulpitos mas o menos dicen lo siguiente:
"Hay que tener tolerancia hacia la homosexualidad y dejar a un lado la actitud condenatoria(decirles la verdad de lo que realmente piensa Dios de la homosexualidad) que algunos religiosos fundamentalistas (Verdaderos Siervos de Dios, que aun conservan la enseñanza bíblica) tienen contra el prójimo (homosexuales que exaltan su estilo de vida)"
CASO 5
Versión Reina Valera Antigua 1865
1Ti 1:9 Sabiendo que la ley no es puesta para el justo, sino para los injustos, y para los desobedientes, para los impíos y pecadores, para los malos y contaminados, para los matadores de padres y de madres, para los homicidas,
1Ti 1:10 Para los fornicarios, para los que se CONTAMINAN CON VARONES, para los ladrones de hombres, para los mentirosos y perjuros; y si hay alguna otra cosa contraria a la sana doctrina,
Versión Reina Valera 1960
1Ti 1:9 conociendo esto, que la ley no fue dada para el justo, sino para los transgresores y desobedientes, para los impíos y pecadores, para los irreverentes y profanos, para los parricidas y matricidas, para los homicidas,
1Ti 1:10 para los fornicarios, para los SODOMITAS, para los secuestradores, para los mentirosos y perjuros, y para cuanto se oponga a la sana doctrina,
Versión NVI:
1Ti 1:10 para los adúlteros y los HOMOSEXUALES, para los traficantes de esclavos, los embusteros y los que juran en falso. En fin, la ley es para todo lo que está en contra de la sana doctrina
RETIRANDO EL TÉRMINO “AFEMINADO”
Interesante acción de los apostatas creadores de esta versión “bíblica”. Retiraron este termino con el único fin creo yo, de seguir cubriendo a tanto afeminado, que piensan que sus modales y gestos son solo eso y no implica necesariamente que sea una persona con una vida emocional abiertamente homosexual. Hoy hay miles de “pastores” afeminados y ni que decir de los muchos que pertenecen a la curia “apostólica y profética” contemporánea que en sus pulpitos hacen hasta chistes y gestos donde se muestra su afeminamiento bien marcado. A mi entender esta una de las tantas razones de porque dan tanto auspicio a esta mala versión de la Biblia.
CASO 6
Versión Reina Valera Antigua 1865
1Co 6:9 ¿No sabéis que los injustos no poseerán el reino de Dios? No os engañéis, que ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, NI LOS AFEMINADOS, NI LOS SODOMITAS,
Versión Reina Valera 1960
1Co 6:9 ¿No sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? No erréis; ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, NI LOS AFEMINADOS, NI LOS QUE SE ECHAN CON VARONES,
Versión Apostata NVI:
1Co 6:9 ¿No saben que los malvados no heredarán el reino de Dios? ¡No se dejen engañar! Ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, NI LOS SODOMITAS, NI LOS PERVERTIDOS SEXUALES,
1Co 6:9 ¿No saben que los malvados no heredarán el reino de Dios? ¡No se dejen engañar! Ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, NI LOS SODOMITAS, NI LOS PERVERTIDOS SEXUALES,
Mira tambien:
1 comentarios:
hace mucho tiempo (nunca me metí a investigar por no ser nacido de Dios y por supongo yo, conformismo), pero tambien tienen una desviación en temas como la deidad de Cristo... al grado que se lee igual qu en la version herética de los testigos de Jehová, 1 Juan 5:6-10
la version rv60 dice " Porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo; y estos tres son uno."
mientras que la nvi (cuando la leí por primera vez hace mas de 10 años la identifiqué porque es igual que la editada por al watch tower
7 Tres son los que dan testimonio, 8 y los tres están de acuerdo: el Espíritu[a], el agua y la sangre.
borran la declaracion de que Cristo, el Espíritu Santo y Dios Padre son uno.. y así hay también otras como la DHH (DiosHablaHoy), TLA (LenguajeActual) y la Jubilee en versión español .. (ignoro si en inglés tambien pero es probable)
y recientemente leí, en alguna parte que no recuerdo, que están tratando de desprestigiar la RV60
Publicar un comentario